aktuelles
Lesekreis
Carolin Meister und Jean-Luc Nancy: Begegnung
Leitung: Tina Amerstorfer
am 8. März 2023, 18:30 Uhr
Vor Ort: Sigmund Freud Museum Bibliothek der Psychoanalyse (1. Stock) Berggasse 19 1090 Wien
aka|texte
PUBLIKATION
Jean-Luc Nancy / Federico Ferrari
Ikonografie des Autors
aka|texte #11
Für den aka | Arbeitskreis Kulturanalyse
hg. v. Matthias Schmidt
Aus dem Französischen von Gero Faßbeck und Luca Viglialoro
»Nicht der Autor erzeugt sein Werk, sondern das Gegenteil ist wahr: Das Werk erzeugt seinen Autor.«
rückblick
aka/IFK-Lecture 2023
Claudia Simma: Roh übersetzen. Über »Fertigungs«prozesse bei der Übersetzungsarbeit
Ausgehend von Derridas Spiel mit dem Doppelsinn der französischen Vokabel »cru« – »cru« bedeutet »roh«, aber auch was (oft vorschnell) »geglaubt« wird – ging es in diesem Vortrag um Übersetzen als Erfahrung.
© aka 2022 | kontakt | impressum | datenschutz